清明日雨中闻鹃 其一

杨公远 · 宋末元初

蜀魄抑何灵,年年不负盟。 才过百五日,便作两三声。 渠自怀归计,人因恼别情。 凄凉无处著,那更雨如倾。

白话文译文

这杜鹃鸟是何等灵验,年年都不曾背弃诺言。清明刚过百余五日,便已传来三两声啼鸣。它本自怀着思归的心绪,人们却因离别而惆怅伤情。凄凉的愁思无处安放,更何况大雨正倾盆如注。