鹧鸪天 其四 正月十一日观灯

姜夔 ·

巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶。 白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。 花满市,月侵衣,少年情事老来悲。 沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。

白话文译文

街道上风光正好,尽情观赏之时,纱灯还未点亮,马儿已先嘶鸣。我这白发老人没有前呼后拥的随从,只有一个小女孩坐在肩头相随。满市花灯灿烂,月光浸透衣衫。少年时的情事,到老来只剩悲凉。沙河塘上春寒浅淡,看罢游人,我缓缓归去。