归朝欢
画角西风轰万鼓。
犹忆元戎谈笑处。
铁衣露重剑光寒，海波飞立鱼龙舞。
匆匆留不住。
万里玉关如掌路。
空怅望，夕阳暮霭，人立渡傍渡。
木落山空人掩户。
得似旧时春色否。
雁声叫彻楚天低，玉骢嘶入烟云去。
无人凭说与。
梅花泪老愁如雨。
犹记得，颠崖如此，细向席前语。
白话文译文
西风中画角声震如万鼓轰响，犹记得将军当年谈笑疆场的模样。铁衣凝结寒露剑光凛冽，海浪腾涌似鱼龙飞舞激昂。时光匆匆终究难以挽留，万里玉门关如今平坦如掌。空自怅望，夕阳下暮霭沉沉，有人久久伫立渡口旁。 木叶凋零山野空寂门户深掩，此景可还似旧时春光烂漫？雁声凄厉穿透低垂的楚空，青骢马长嘶着没入烟云之间。这番心绪无人可诉，梅花凝泪愁思如雨绵绵。却还记得，当年危崖畔，席前细语历历如在眼前。