奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制

岑羲 ·

宝台耸天外,玉辇步云端。 日丽重阳景,风摇季月寒。 梵堂遥集雁,帝乐近翔鸾。 愿献延龄酒,长承湛露欢。

白话文译文

宝塔巍峨耸立于九天之外,帝王车驾缓缓行游云海之间。重阳佳节阳光明媚景色粲然,晚秋寒风摇动着季末的微凉。佛殿远方可见雁群翩然栖落,宫廷雅乐近处仿若鸾鸟盘旋。谨愿献上祈福长寿的美酒,永承这清露般润泽的欢欣。