古意赠友 其二
高穹垂星芒，鸡鸣耿长宵。
穷阴尚流霰，春气在寒条。
黄钟久希声，举世失《箫韶》。
何由见凤仪，期与帝相要。
重轮转羲驭，吹万旋斗杓。
阳林交丹翠，阴涧发兰苕。
螣蛇盘霾雾，鹰隼乐风飙。
绝足未奔空，凡马同衔镳。
绛螭一骧首，重云开紫霄。
白话文译文
高高的天空垂挂着星辰的光芒，鸡鸣声在漫长黑夜中显得格外清晰。深冬的阴气还在飘落着雪珠，但春天的气息已蕴含在寒冷的枝条里。黄钟之音早已沉寂无声，整个世间都遗失了《箫韶》那样的雅乐。如何才能见到凤凰的仪态，我期待着与天帝相约。太阳的车轮转动不息，自然之风吹拂万物，北斗的斗柄随之旋转。向阳的树林交映着红绿之色，背阴的山涧中绽放出兰花的嫩芽。螣蛇盘踞在霾雾之中，鹰隼在狂风里尽情翱翔。千里马尚未腾空奔驰，却与凡马一同被套上笼头。只要那红色的螭龙昂起头颅，重重云层便会散开，露出紫霄的天空。