次韵郑训导二首

陈镒 ·

幽人晓踏渡头沙,远趁闲云访我家。 投老山中聊煮石,寻仙海上未乘槎。 尊倾绿酒酬彭泽,盘饤黄柑擘永嘉。 日短天寒年已暮,且看飞雪散琼花。 一水回环漾浅沙,竹林深处老夫家。 山童招鹤穿樵径,溪鸟窥鱼立钓槎。 人得居闲心独静,诗因吟苦句方嘉。 穷居渐觉回春意,檐外梅枝已着花。

白话文译文

清晨,幽居之人踩着渡头的细沙, 随着悠然云影,远远来寻访我的家。我老来隐居山中,权且煮石为粮, 也曾想出海寻仙,却未得乘坐仙槎。斟满碧绿美酒,效仿陶潜自在酣畅, 盘中黄柑初破,恰似永嘉风味清嘉。冬日短暂,天寒岁暮, 且看漫天飞雪,似琼花纷纷洒洒。一弯流水环抱着浅浅汀沙, 竹林深处,便是我这老叟的家。山中童仆引着白鹤穿过樵夫小径, 溪边水鸟静立钓船,悄看鱼影拨划。人得闲居,内心方觉独享宁静, 诗句因反复吟苦,终得精妙芳华。僻居中渐觉春意悄然回转—— 檐角梅枝已绽开点点新花。