江行有怀

孙逖 ·

秋水明川路,轻舟转石圻。 霜多山橘熟,寒至浦禽稀。 飞席乘风势,回流荡日晖。 昼行疑海若,夕梦识江妃。 野霁看吴尽,天长望洛非。 不知何岁月,一似暮潮归。

白话文译文

秋日江水澄澈,江面道路分明,一叶轻舟转向石岸山边。寒霜渐浓,山中橘柚已然成熟;气温骤降,岸边禽鸟日渐稀疏。张开风帆乘着浩荡江风疾行,迂回激流中荡漾着落日余晖。白日航行仿佛遇见海神若隐若现,夜间入梦犹可辨认湘妃容颜。野色初晴时眺望吴地尽头,天空辽阔却望不见洛阳城关。不知漂泊了多少岁岁年年,恰如暮色中的潮水,静静回归天地之间。