秋日望倚帝山
楚服多奇山，灵表先倚帝。
孤秀白云里，青冥何崇丽。
秋天已晴朗，晚日更澄霁。
远峰列在目，杳与神襟契。
倏忽遗世间，宛如再登诣。
伊予抱斯志，代处人烟闭。
何事牵俗网，悠然负芝桂。
朅来从隐沦，式保羡门计。
白话文译文
楚地多奇山，倚帝峰尤为灵秀。它孤高挺拔于白云之中，苍穹映衬下何等壮丽。秋日天空已一片澄明，夕阳更添清澈光辉。远山如列眼前，幽深之境正合我心。霎时间超脱尘世，恍若重登仙域。我怀此出世之志，久居人迹罕至之地。何必牵挂俗世羁绊？自可悠然秉持隐逸情怀。而今追随隐居之道，愿永葆仙人般的淡泊心境。