萧寺逢寒食

李龏 ·

皇天无私覆,白日照不明。 览镜见白发,无路通上清。 恶命如恶草,羞与萧艾争。 春风鼓元造,吹我来吴城。 繁华久寂寞,车马犹肥轻。 寄家盘门里,古寺如荒茔。 地顽藓皮厚,终日无人行。 嚣譊故相远,妻女多轻惊。 朝闻勃姑声,暮闻姑恶声。 声云苦复苦,朝暮难为情。 梨花照愁肠,痛似遭五兵。 一杯寒食酒,谁与论浮生。

白话文译文

苍天本无偏私眷顾,为何白日独照不到此身?对镜忽见白发丛生,仙路渺茫难通九重霄汉。憎恶命运如同厌恶荒草,羞与萧艾贱类相争。春风催动天地造化,竟将我吹落这吴郡古城。往昔繁华久已寂寞,唯见车马依旧油壁青骢。漂泊寄居盘门之内,古寺森冷似荒废坟冢。地面板结苔藓厚积,终日阒寂无人行踪。市井喧嚣自觉疏远,妻女却常面露惊惶。晨间闻得勃姑鸟啼哀切,暮时又听姑恶鸟鸣凄怆。声声啼叫苦上叠苦,朝夕听取寸心摧伤。梨花开时更映愁肠,痛楚犹如刀剑刺胸。独斟一杯寒食冷酒,浮生似梦能与谁同?