送周仲章都官通判湖州

梅尧臣 ·

溪水日霅霅,弁峰日峨峨。 中有水精宫,此名其谓何。 湖水传玉娘,扬光溯常娥。 昔人美清夜,高楼发微歌。 风流百年馀,所历才彦多。 我尝居其下,醉舞或傞傞。 君行贰郡事,结骑黄金珂。 容仪苦白皙,度桥鸣橐驼。 士女夹道看,秋风吹縠罗。 言是公侯家,大体侬弗过。 问侬底未辨,撑船入芰荷。 应莫劝蚕织,生计非杼梭。

白话文译文

溪水终日潺潺长流,弁山巍峨高耸入云。湖州城中有座水晶宫,这名字是因何得称?太湖碧波倒映着玉娘传说,清辉追溯着月宫嫦娥。前贤曾赞美此地清夜,高楼上飘出曼妙歌声。百年风流余韵未绝,往来才俊何其繁多。我曾在水边居住,醉舞时身影婆娑。而今你将赴州郡任职,骏马佩着金鞍玉珂。仪容清雅肤色白皙,过桥时驼铃清脆相和。仕女夹道争相观望,秋风吹动绉纱轻罗。都说这是公侯人家气度,我猜也差不离什么。若问究竟如何辨别,只见小舟没入菱荷深处。不必劝人勤事纺织,此地生计不靠机杼梭罗。