洞仙歌 舍后山中见群鹿

梁寅 · 元末明初

孤峰碧峭,长云中瑶草。 群鹿甡甡怪希有。 想嵩阳少室,曾伴松乔,知踏遍、白石苍苔多少。 逸人尘外趣,医凤骖鸾,梦上瀛洲历蓬岛。 蓦见此山中、便对烟霞,喜共约、长为侪友。 为借问、仙翁在何方,愿同往从之,遍窥岩岫。

白话文译文

孤峰峭拔青翠,长云深处藏着仙草。群鹿悠然聚游,真是世间罕有的奇妙。想来在嵩山少室仙境,曾陪伴着松乔二仙,踏遍了无数白石小径与苍苔古道。隐士超脱尘世的情趣,如乘鸾驾凤般逍遥,梦里登上瀛洲遍历蓬莱仙岛。忽见这群鹿在山中烟霞间,欣喜地与它们约定:长结伴,永为友。忍不住借问:仙翁今在何方?愿一同追随他的足迹,看尽这岩岫间的玄妙。