题三沙

郯韶 · 元末明初

三洲宛在碧波中,海色晴霞绚烂红。 夜半鸡鸣先见日,天边月晕又生风。 鲛女机丝花隔雾,龙君城阙水为宫。 谁持玉节寻真去,直过扶桑弱水东。

白话文译文

三座仙洲仿佛浮在碧波之间, 海天晴霞交织成绚烂的绯红。夜半鸡鸣时已先见朝阳升起, 天边月晕初显便知风起云涌。鲛人织锦如隔雾中花影朦胧, 龙王宫殿以水为宫阙隐深泓。谁持玉符寻访仙踪飘然东去, 径直穿越扶桑弱水抵达苍穹。