古意
穷秋朔风起，沧海愁阴涨。
虏骑掠河南，汉兵屯灞上。
羽书惊沙漠，刁斗喧亭障。
关塞何苍茫，遥烽递相望。
弱龄负奇节，侠客多招访。
投笔弃繻生，提戈逐飞将。
拔剑照霜白，怒发冲冠壮。
会立万里功，视君封侯相。
白话文译文
深秋北风卷起，苍茫海际阴云翻涌如愁绪蔓延。胡人骑兵劫掠黄河以南，大唐军队驻守灞水之滨。告急文书惊动大漠，巡夜刁斗响彻哨岗。边关要塞苍凉辽阔，烽火台遥相传递信号。年少时怀抱不凡志节，四方侠客常来寻访。掷笔撕去儒生衣巾，提起长矛追随飞将军。拔剑出鞘寒光胜霜，怒发冲冠豪情激荡。终将建立万里功勋，看那封侯拜相的光芒。