哭岳处士一首

黄省曾 ·

昔日秦山客,今秋鲁岳行。 卧云过白首,栽竹是平生。 名托林峦贵,家馀草木清。 垆头曾共酒,悽断不胜情。

白话文译文

昔日你曾是秦山的过客,如今我却在秋日来到鲁岳悼念。你高卧云间度过白发苍苍的岁月,一生只以栽种青竹为乐。你的美名依托山林而显贵,留下的屋舍旁草木清幽。当年曾在酒垆边与你共饮,如今想来悲痛欲绝,难以承受这份情思。