过太湖石塘三首
才转船头特地寒,初无风色自生湍。
堤横湖面平分白,水拓天围分外宽。
一镜银涛三万顷,独龙玉脊百千蟠。
若为结屋芦花里,月笠云蓑把钓竿。
每过松江得伟观,玻璃盆底饤乾坤。
天边岛屿空无际,烟外人家澹有痕。
笠泽古今多浪士,包山近远在何村。
季鹰鲁望何曾死,雪是衣裳月是魂。
兀坐船中只欲眠,不如船外看山川。
松江是物皆诗料,兰桨穿湖即水仙。
将取垂虹亭上景,都归却月观中篇。
正缘王事游方外,凿齿弥天未当贤。
白话文译文
刚转过船头,就感到一阵寒意,起初无风,水面却自生急流。堤坝横跨湖面,将白色湖水平分,湖水拓展至天际,显得分外宽阔。银色的波涛如镜,覆盖三万顷,独龙般的石塘像玉脊蜿蜒盘旋。若能在芦花丛中结庐而居,戴着月色的斗笠,披着云般的蓑衣,悠然垂钓。每次经过松江,总能看到壮丽景象,如同玻璃盆底盛放着天地。天边的岛屿空旷无边,烟霭之外的人家痕迹淡远。笠泽古今多有浪迹江湖之士,包山远近不知在何村。张翰和陆龟蒙何曾逝去?他们以雪为衣,以月为魂。独自坐在船中昏昏欲睡,不如到船外领略山川之美。松江的万物皆是诗歌素材,划桨穿行湖中,恍若水仙。我要将垂虹亭的景色,全都融入却月观的诗篇。只因公务而游于尘世之外,即便才华盖世也未必称贤。