浣溪沙十四部平韵 其十一

崔荣江 · 当代

初识芝兰一怯生,搔头无计倩微酲。 伊人嗔道忒矫情。 既许芳心知爱慕,何如率性坦真诚。 莫教忐忑向眉凝。

白话文译文

初次见到你时我有些胆怯羞涩,不知如何是好,只好借微微醉意来掩饰。你却嗔怪地说我太过矫情。既然已经将芳心许给我,彼此知晓爱慕之情,何不率性而为,坦诚相待呢?别再让忐忑不安的神色凝聚在眉间了。