冬日晨兴寄乐天

刘禹锡 ·

庭树晓禽动,郡楼残点声。 灯挑红烬落,酒煖白光生。 发少嫌梳利,颜衰恨镜明。 独吟谁应和,须寄洛阳城。

白话文译文

晨光初露庭中宿鸟轻摇枝,谯楼隐约传来更鼓声。 灯芯挑落一段烧尽的嫣红,温酒泛起琥珀般的光晕。 发丝渐疏总嫌木梳太尖利,容颜已衰最怕铜镜照分明。 独自低吟可有谁人相唱和?这份心绪唯有寄往洛阳城。