别天生
故国离乱后,万里赁舂来。
市井多恩怨,诗书一草莱。
若非黄鹄举,定愧白华开。
吾子同将母,秋深马首回。
知君他夕梦,迢递庾关西。
应看木棉发,莫听鹧鸪啼。
我家珠海曲,当户绿杨齐。
更入罗浮去,烟霞路恐迷。
白话文译文
故国在战乱之后已经破碎,我漂泊万里来到这里谋生。市井间充满了恩怨纷争,诗书礼乐却像荒草一样被废弃。如果不能像黄鹄那样高飞远举,一定会愧对那洁白的白华绽放。你我都要带着母亲一同前行,深秋时节回马踏上归途。我知道你在将来的夜晚做梦,会梦到遥远的庾关以西。你应该多看看那盛开的木棉花,不要听那鹧鸪的哀啼。我的家在珠江水曲之处,门前绿杨树排列整齐。还要继续深入罗浮山中去,只怕烟霞弥漫会迷失路径。