上巳王炎 · 宋莫春祓禊好天气，不到水边流一杯。 旋擘红泥尝煮酒，自循绿树摘青梅。 淹留异县客多病，迢递故乡书不来。 历历旧时行乐处，凭栏小立首空回。 ♥ 0白话文译文三月三日春色好，正是水边祭祀的好时光， 我却没能到河边，洒一杯清酒祈福祥。随手打开红泥封，品尝新煮的酒浆， 独自绕着绿树走，采摘青梅满筐装。久居他乡常多病，孤独病痛缠身上， 故乡遥远书信断，亲人音信总渺茫。旧日游乐的地方，历历在目多欢畅， 如今凭栏独自立，空自回首心惆怅。