偈
一击响玲珑,喧轰宇宙通。
知音才侧耳,项羽过江东。
大愚相接大雄孙,五湖云水竞头奔。
竞头奔,有何门,击箭宁知枯木存。
枯木存,一年还曾两度春。
两度春,帐里真珠撒与人。
撒与人,思量也是慕西秦。
翠岩路崄巇,举步涉千溪。
更有洪源水,滔滔在岭西。
沙里无油事可哀,翠岩嚼饭喂婴孩。
他时好恶知端的,始觉从前满面埃。
白话文译文
一击脆响玲珑音,轰鸣震荡遍乾坤。知音才刚侧耳听,项羽已驰过江东。大愚连接大雄孙,五湖云水竞相奔。竞相奔,何处有门径?箭击枯木谁知存?枯木存,一年竟能两度春。两度春,帐中珍珠撒世人。撒世人,细思原是慕西秦。翠岩山路险又陡,举步跨越千道溪。更有洪源浩荡水,滔滔奔流岭之西。沙里无油事可哀,翠岩嚼饭喂婴孩。他日辨得真境界,方觉从前满面埃。