忆江南 其一 瓮城

仲殊 ·

南徐好,鼓角乱云中。 金地浮山星两点,铁城横锁瓮三重。 开国旧夸雄。 春过后,佳气荡晴空。 渌水画桥沽酒市,清江晚渡落花风。 千古夕阳红。

白话文译文

南徐真是好地方,战鼓号角声仿佛在云层间回响。金山焦山如金地浮江,遥望恰似两颗星辰;铁瓮城威严横锁,三重城郭固若金汤。这里开国的雄风,至今仍被人们颂扬。春色过后,晴空荡漾着祥瑞气象。碧波画桥边满是卖酒的集市,清江晚渡时落下阵阵飞花风。千年以来,那轮夕阳总是如此殷红。