韦应物访友

慕昌溎 · 清

言访摄生客,持榼披云树。 采药犹未归,一鸟烟中度。 怅望碧云深,幽人渺何处。 日暮雨萧萧,独下寒山去。

白话文译文

说要拜访一位养生的隐士,我提着酒壶,拨开云雾缭绕的树枝。他采药还未归来,只见一只飞鸟穿过烟霭。我惆怅地望着深远的碧云,那隐士究竟身在何方?天色渐晚,细雨潇潇,我独自走下寒冷的青山。