念奴娇 寄友

胡遐之 · 当代

斑斓底事,问红羊数劫,知心馀几?梦里关山犹记起,文字缘深唯汝。 苍狗看云,红心论史,慷慨刀丛里。 絮飘萍泊,世人应笑非计。 物候常恋丹霞,春风似剪,喜落红重缀。 不枉频年家国愿,醒眼观花何似?老去豪情,少年壮举,总是销魂味。 相逢休道,旧时诸种情趣。

白话文译文

这些斑斓的往事究竟为何?问那红羊劫难,知心朋友还剩下几人?梦中依稀记得关山远路,以文结缘的情谊深厚的只有你。看白云苍狗变幻,凭赤诚之心谈论历史,在刀剑丛中慷慨激昂。如柳絮飘飞、浮萍漂泊,世人大概会笑我这样的选择不合时宜。节气风物常眷恋那丹霞美景,春风像剪刀一般,欣喜落花又重新缀满枝头。不枉费多年家国心愿,醒时看花又是什么滋味?老去的豪情,年少的壮举,总令人沉醉销魂。相逢时不必再提,往日那些情致与意趣。