酒后无聊复倒次黄仲则感旧四章韵 其一

张月宇 · 当代

春蚕至死梦南华,谁送长台远去车。 破茧一丝缠蝶翼,文身千注烙梅花。 唯留香泽弥于室,莫睹裙裾粲若霞。 欲寄赘言翻此恨,流星已被乱峰遮。

白话文译文

春蚕到死仍痴迷于南柯蝶梦,是谁送走了那驶向长台的远行车驾?破茧时的一缕丝线缠绕着蝴蝶的翅膀,身上千处烙印如同梅花般深刻。只留下她的香气弥漫在室内,却再也看不到裙裾灿烂如云霞。想寄去多余的话语却勾起这番遗恨,无奈流星已被重叠的山峰遮掩。