题女真猎骑图二首

郯韶 · 元末明初

白草原头闻雁声,黄沙碛里马蹄轻。 举头忽见边城月,倒著丝鞭不肯行。 塞上秋雁白雪飞,溅溅生血洒毛衣。 日斜却过轮台下,争看红妆猎骑归。

白话文译文

辽阔草原上传来大雁的啼鸣, 茫茫沙碛里马蹄踏得正轻。猛然抬头望见边关的明月, 竟倒提马缰不舍得再前行。塞北秋日雁群伴着白雪飞翔, 血色斑斑溅染在猎鹰的羽毛上。夕阳斜照时经过轮台山脚下, 人们争看那红衣女骑手狩猎归来。