秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫

司马光 ·

寒风细雨未晴天,密似轻尘薄似烟。 一室独吟图史乱,四邻高会绮罗鲜。 雁飞斜柱弦随指,蟹荐新螯酒满船。 自笑不歌仍不饮,昏昏只解枕床眠。

白话文译文

秋日的寒风裹着细雨,天色还未放晴, 雨丝细密如尘,又轻薄似烟霭飘盈。我独自在房中吟诵,书卷史册摊散满案, 邻家却正高朋满座,锦绣衣衫华彩鲜明。弦柱斜置,雁群般指尖流泻出乐音, 新蟹螯肥,载酒的船儿正香气盈盈。可笑我既不酣歌也不畅饮, 只昏昏然偎着枕席,独自沉入梦境。