招隐山观玉蕊树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老

李德裕 ·

玉蕊天中树,金闺昔共窥。 落英闲舞雪,密叶乍低帷。 旧赏烟霄远,前欢岁月移。 今来想颜色,还似忆琼枝。

白话文译文

这株玉蕊树宛若天宫仙木, 往昔曾与您一同在宫苑赏观。落花悠然飘舞如飞雪, 繁茂的枝叶骤然低垂似帷帘。昔日共赏烟霞的时光已远去, 从前欢愉随岁月流转变迁。而今凝望它绰约芳姿, 依旧让我想起记忆中那玉树般的情谊。