十六砺

郑思肖 · 宋末元初

双眼荒荒不寐时,冥搜俊杰慕夷齐。 谶符铁券虏当灭,梦出玉清天亦低。 城里月明闻虎过,人间夜久望鸡啼。 深怜举国巅崖底,谁搆悬空万丈梯。

白话文译文

双眼迷蒙长夜难眠时,仍在苦苦追寻仰慕伯夷叔齐那样的贤士豪杰。预言应验的誓书昭示胡虏必将灭亡,梦中踏出天宫时连苍穹也显得低垂。城池中月光惨白忽闻猛虎过街巷,人世间黑夜漫长终盼雄鸡报晓啼。深深哀怜举国困顿在悬崖最深处,谁能架起那悬于空中的万丈天梯?