华山张力夫 · 当代白石嶙峋仙掌晴，三峰天外翠云横。 迢遥径隐孙登啸，寂寞风传崔颢声。 是处方能谈险阻，他山岂敢认峥嵘。 劳形即过幢千尺，扰攘人间事不惊。 ♥ 0白话文译文白色的山石嶙峋错落，仙掌峰在晴日下清晰可见，三座主峰耸立天外，翠绿的云彩横亘山间。遥远的小径隐没在云雾中，仿佛回荡着孙登的啸声；寂寞的风中传来崔颢的诗韵。只有在这里，才能真正谈论山路的险阻；其他山峦，哪里敢自称峻峭雄伟。劳顿的身躯刚刚翻过千尺高耸的崖壁，从此人间那些纷扰的俗事，再也不能让我心惊。