题云东轩
城中纷华地，借屋得佳处。
居然俗士驾，欲诣不知路。
门前柳阴深，溪水清可度。
我行万里倦，颇觉懒成趣。
有时忽来坐，谈笑竟忘去。
孤云遂閒适，怅望心所寓。
平生旷荡怀，落笔题幽素。
要当居轩冕，此理常自悟。
酒兴方未阑，青山任朝暮。
白话文译文
城中最是繁华喧闹处， 我偏在此借得一方清幽住所。那些驾着车马的俗世之人啊， 想寻我却不知路径如何交错。门前垂柳投下深深绿荫， 溪水清澈仿佛可涉水而过。我倦游万里身心疲惫， 竟觉慵懒也成生活趣味。偶尔有客不期而至， 谈笑欢畅便忘却归时。天边孤云悠闲舒卷， 怅望间心神随之飘远。平生怀抱本就旷达不羁， 提笔便将幽思题写素纸。纵然当居官场显贵之位， 此中真谛我已常常自悟。酒兴正浓尚未消减， 且看青山伴我朝暮流连。