古诗五首
空堂霜气肃,落木集已多。
墙阴数丛菊,岁晏承阳和。
寘卷下堂行,自爱颜色佳。
掇英汎浊醪,为我驻年华。
渊明已黄土,幽姿徒尔嘉。
惆怅南山上,千载空烟霞。
清风汎栏楯,明月耿房帷。
夜永草虫吊,天长鸿雁悲。
容华渐销铄,阳景空中驰。
宝剑光陆离,白马黄金鞿。
丈夫贵循名,讵以别离为。
含情掩瑶琴,涕泗空涟洏。
日暮洛阳道,北山正嶕峣。
高坟望累累,岁久青松凋。
为问葬者谁,云是汉唐朝。
龟龙卧深草,文字半沉销。
凄风扑霜叶,阴云惨寒郊。
颓垣隐狐?,荒棘鸣鸱鸮。
千载雍门琴,令人涕泪交。
夷齐千载后,西山淡无姿。
贤人千载生,空林老蕨薇。
青青庙前柏,高高堂下碑。
空山阅今古,同与天地摧。
倜傥鲁连子,抱义不逢时。
片言为解纷,尺素杀军师。
耻秦誓蹈海,辞赵非金为。
颓波无回流,砥柱高崔嵬。
芳名在简策,壮士饮风仪。
今日天气佳,曳杖出衡门。
凉露湿芒屦,清风感帨巾。
幽鸟避人飞,游鱼畏钓沉。
蛛丝映空张,饥隼号北林。
恶彼机事深,安能降我心。
归来遣世虑,浊酒聊自斟。
白话文译文
空寂的厅堂里霜气凛冽,落叶在庭中堆积层层。墙角的几丛秋菊,在岁暮时依然承受着阳光的温存。我放下书卷走下堂阶,独自欣赏这美好的颜色。采撷花瓣浸入浊酒,想借此留住易逝的年华。陶渊明早已化作黄土,空留下这幽雅的菊姿令人叹嗟。遥望南山上千载烟霞渺渺,心中不禁泛起惆怅。清风拂过栏杆,明月照亮帷帐。长夜里草虫哀鸣似在凭吊,天空辽阔鸿雁南飞声声含悲。容颜随着时光渐渐黯淡,日光仍在空中匆匆奔驰。宝剑闪烁陆离光彩,白马配着黄金鞍辔。大丈夫贵在追逐功名,岂能为别离长久伤悲?含愁收起瑶琴,泪水却已沾湿衣襟。黄昏的洛阳古道旁,北山巍峨耸立。望见高坟累累相连,年深月久青松也已凋敝。询问埋葬于此的是谁,说是汉唐时代的旧迹。碑石龟趺埋没深草,铭文半已湮灭无迹。凄风扑打霜叶,阴云笼罩寒郊。残垣间狐影隐现,荒棘中鹞鸮哀号。千年前雍门子周的琴声,仿佛仍在令人泪落如潮。伯夷叔齐逝去千载,西山从此黯淡了风姿。贤者纵使千载再生,也只能守着空林采食蕨薇。庙前柏树依旧青青,堂下石碑依然高高。空山默观古今变迁,终将同天地共赴衰凋。那潇洒不羁的鲁仲连,怀抱大义却未逢良时。片言便能化解纷争,一封信令敌军撤师。耻于暴秦誓要蹈海而去,辞赵封赏非为金银之资。颓波滔滔从不倒流,砥柱山巍然耸立不移。英名长存史册之间,壮士风仪令人倾慕不已。今日天气晴好,拄着手杖走出柴门。凉露沾湿草鞋,清风吹动衣巾。幽居的鸟儿见人飞避,游鱼畏惧钓钩沉入深水。蛛网在空中闪映,饥鹰在北林哀鸣。我憎恶那机心深重的事理,怎能侵扰我淡泊的内心?归来抛却世俗烦虑,浊酒一杯独自斟酌微醺。