送仪曹主事陆伯曕使朝鲜
鲸海洪涛里,鸡林旭日边。
皇风涵八表,使节降中天。
往赐殊恩享,来朝甲令悬。
旧知邻日本,新号复朝鲜。
礼乐存殷后,衣冠仿汉前。
诗歌四牡什,书读旅獒篇。
浿水功全陋,新城绩浪传。
圣图宁有外,王道本无偏。
职贡梯航日,河山带砺年。
只今同内属,不用将楼船。
白话文译文
在鲸鱼出没的汹涌波涛中,在鸡林(朝鲜)旭日升起的天边。皇帝的德风覆盖四面八方,使节如同从天降临。前往赏赐特殊的恩典,来朝时法令威严高悬。旧时知道它邻近日本,如今国号又恢复为朝鲜。礼乐制度保存了殷商遗风,衣冠服饰仿效汉朝之前。吟诵《诗经》中的《四牡》篇,研读《尚书》里的《旅獒》篇。相比浿水之战的功绩显得简陋,新城的业绩也空自流传。圣明的图谋岂有内外之分,王道本来就没有偏私。朝贡进献的日子如梯山航海般艰辛,河山如衣带砺石般长久。如今朝鲜如同内地归属,不再需要动用楼船征伐。