和陶答庞参军六首 其四

苏轼 ·

丱妙侍侧,两髦丫分。 歌舞寿我,永为欢欣。 曲终悽然,仰视浮云。 此曲此声,何时复闻。

白话文译文

年幼的侍童陪在身边,双髻如丫杈般分梳。 歌舞助兴为我庆寿,愿欢乐永远长存。 曲终时却心生凄凉,抬头仰望空中浮云。 这曲调这歌声,何时才能再度听闻?