送辛磊兄四首 其一 中霄巨雷寤起风狂雨恶痛思老友辛磊君病笃死生茫茫
浮生中酒醒雷惊，起看鲲鳞海气腥。
雨啸荆花星四散，云横霹剑迹分明。
胆肝孤照二三子，襟抱千秋百万兵。
他日西州门醉哭，犹闻鲸浸拍天声。
白话文译文
在缥缈的人生中，我从醉酒里醒来，被惊雷震醒，起身眺望，只见巨鲲鳞甲般的乌云翻涌，海风裹挟着腥咸的气息。暴雨呼啸，打落荆花如星四散；乌云横亘，闪电如剑，划破长空留下分明痕迹。肝胆相照的挚友，不过寥寥两三人；胸怀却包容千秋，仿佛统帅百万雄兵。将来某日，我会在西州门外醉酒痛哭，那时依然能听到巨鲸拍天的滔天巨响。