送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制

李峤 · 唐

三乘归净域,万骑饯通庄。 就日离亭近,弥天别路长。 荆南旋杖钵,渭北限津梁。 何日纡真果,还来入帝乡。

白话文译文

三位高僧回归清净修行之地,百官千骑相送在通达大道旁。迎着朝阳离京亭驿渐近,漫天云霞下别离的路漫长。荆南之地即将出现你们拄杖托钵的身影,渭水以北的渡口桥梁将把重逢阻挡。何时能证得圆满佛果,再度回到这帝王之都的殿堂。