宁都魏善伯寄示其兄弟文集率题二诗报之

陈恭尹 · 明末清初

一面今犹阻,千秋志未孤。 把君兄弟作,仿佛见眉须。 有力牵衰眼,多风激懦夫。 宵分凉不寐,灯影落高梧。 遂以文章著,殊乖作者心。 道犹资化育,价只待璆琳。 大地孤行迥,青山一卧深。 人来问容色,发白已如今。

白话文译文

如今仍未能相见一面,但千秋志向从未孤单。捧着你们兄弟的文集,仿佛见到你们的眉须。有力的文笔牵动我衰老的眼,多风的气节激励懦弱的人。深夜凉意中难以入眠,灯影落在高高的梧桐树梢。 虽因文章而闻名,却大违作者的本心。大道尚能滋养化育万物,价值只待如美玉般珍品。大地上独自远行孤傲,青山中深深卧居沉静。有人来问我的容颜,头发早已白成这样。