读陶诗二首
采菊见南山，赋诗临清流。
偶耳与物会，微言适相酬。
浩荡思惟表，其心共天游。
江不阻水逝，天不碍云浮。
后人涉雕斲，七窍混沌愁。
掩卷三太息，至山莫容丘。
元气本无声，宣和偶宫徵。
沨沨合自然，其音无惉懘。
流之天地间，六代激绮靡。
溯观删馀什，雅岂不在是。
后来庶有知，韦柳实兴起。
更后邈无人，斯文止于此。
白话文译文
采菊花时抬头看见了南山，在清清的溪水边写诗吟诵。偶然间与外物心意相通，简短的言辞恰好互相应和。思绪开阔到无边无际，内心仿佛与天地一同遨游。江水不会阻挡水流逝，天空不会妨碍云飘浮。后来的人却刻意雕琢文辞，就像给混沌凿开七窍反而让它痛苦。合上书卷连连叹息，高山之上哪里容得下小土丘呢？元气原本没有声音，和谐时偶然发出宫商之音。那声音淙淙流淌与自然相合，没有半点烦乱刺耳。它流传在天地之间，六朝时期却激荡出浮华绮丽的文风。回头再看孔子删定后的《诗经》，雅正不正是体现在这里吗？后来或许有人懂得这个道理，韦应物和柳宗元确实重新振兴了它。再往后就渺茫无人了，这样的文章之道到此为止。