忆故园梅花

蔡戡 ·

遥忆家山千树梅,几年心力费栽培。 雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开。 东阁自怜诗兴懒,平泉不见信音来。 主人行矣休官去,怨鹤惊猿勿浪猜。

白话文译文

遥想故乡山间那千树梅花,耗费我多年心血辛勤栽培。最爱雪中登楼眺望它的姿影,月光下它依水绽放更显清绝。客居东阁自觉诗情都已懒散,远方故园的音讯也迟迟不来。我这主人就要辞官归去啦,莫让鹤怨猿惊胡乱费疑猜。