河传
太平天子，等闲游戏，疏河千里。
柳如丝，偎倚，绿波春水，长淮风不起。
如花殿脚三千女，争云雨，何处留人住？锦帆风，烟际红，烧空，魂迷大业中。
柳拖金缕，著烟笼雾，濛濛落絮。
凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。
龙争虎战分中土，人无主，桃叶江南渡。
襞花笺，艳思牵，成篇，宫娥相与传。
花落，烟薄，谢家池阁，寂寞春深。
翠蛾轻敛意沈吟，沾襟，无人知此心。
玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。
晚来天，空悄然，孤眠，枕檀云髻偏。
风飐，波敛，团荷闪闪，珠倾露点。
木兰舟上，何处吴娃越艳，藕花红照脸。
大堤狂杀襄阳客，烟波隔，渺渺湖光白。
身已归，心不归，斜晖，远汀鸂鶒飞。
白话文译文
太平天子以游戏之态，轻易便下令开凿千里长河。柳丝如缕，柔柔依偎着春日的绿波碧水——长长淮河上，风平浪静。三千殿脚女美如花朵，争相承恩，可何处才能真正将人留住？锦帆乘风而行，烟霭尽处泛着红光，仿佛烧透了天空，令人心神沉迷在这大业幻梦之中。柳枝垂下金线般的柔条，轻烟薄雾般笼罩着，濛濛飞絮飘落。凤皇舟上的楚地女子翩翩妙舞，雷动般的鼓声在水波上喧响。龙争虎斗的中原大地，百姓流离失主，只得随着桃叶渡口南去。折叠彩笺，绮丽的思绪萦绕笔端，写成诗篇，由宫中娥女互相传阅。春花已落，云烟渐薄，谢家池阁在深春里显得格外寂寞。蛾眉轻蹙，心事沉凝，泪痕沾湿衣襟，却无人懂得这份心情。玉炉里香已燃尽，灰冷如霜；帘幕静垂，光影铺地，梁间燕子归向红杏枝头。暮色渐临，天空一片寂然，独自入眠时，云髻偏斜在檀木枕畔。微风吹动，水波轻收，圆荷闪烁，露珠如碎玉倾洒。木兰小舟上，是哪里的吴越佳人？荷花映红了她的脸庞。大堤风光使襄阳客痴狂，纵然烟波相隔，湖光渺渺泛着银白。人虽已归去，心却未曾归来，斜阳余晖中，远处沙洲上一对鸂鶒正双双飞起。