上知府大同王太尉六首

魏野 ·

两地曾辞最重权,功如温树懒能言。 从来富贵知何限,少有元戎是状元。 暂辍居留从洛邑,坐棠亦恐不多时。 皇储新策闻求辅,位冠春宫更是谁。 五等诸侯稀五福,三朝官只欠三台。 下车一变熙熙景,宾閤多开印少开。 健拥旌幢七十馀,苦吟还似在山居。 腹中万卷犹嫌少,更待邻州借僻书。 荐士满朝称弟侄,教民到处过儿孙。 就中治陕偏清净,不似侯门似道门。 子细曾看九老图,科名官职尽难如。 更思吕望同君岁,犹自磻溪坐钓鱼。

白话文译文

其一: 两度卸下最显赫的权位, 功绩如温润树木般不愿自夸。自古富贵何曾有真正的边界? 可统帅千军的元戎,几人曾是状元郎? 其二: 刚刚暂停洛阳的居留职任, 棠树下理政的光景恐也难久长。听闻东宫正寻辅佐之臣, 那春宫首席之位,又将属谁人担当? 其三: 位列五等诸侯已享罕见福泽, 历事三朝唯欠三公高位相随。赴任便化出和乐盛世气象, 宾客常临公阁,官印却少启封绯。其四: 年过七旬犹挺拔执掌旌旗, 苦吟诗篇仍似隐士山居。腹藏万卷书仍嫌不足, 还待向邻州借阅幽僻典籍。其五: 举荐贤才满朝皆称兄弟子侄, 教化百姓视民如亲生儿孙。尤以治陕之地最显清平气象, 不像威严侯府,倒似淳朴道门。其六: 曾细观九老图卷思量, 科场功名官位皆难企及先贤。更想太公当年与君同岁, 犹在磻溪悠然垂钓待机缘。