沈绍宗东图轩
隐候美孙子,学古将入官。
长以空洞腹,负此苜蓿盘。
轩东地颇衍,日出作愈艰。
偶得树艺术,永充朝夕箪。
种蔬不欲密,瘦地方易殚。
种蔬不欲稀,粝食味易阑。
学圃固云陋,灌园乃所安。
杞菊春可揽,葵藿时加餐。
之子方挟策,同寅俟弹冠。
不爱东门瓜,不爱九畹兰。
爱此菽水奉,宜尔萱亲欢。
有圃当耕锄,有田可游观。
一朝蠖之屈,九万鹏斯抟。
相期阆风上,高步青云端。
白话文译文
沈侯美好的后裔,研习古礼即将出仕为官。常以空乏的肚腹,愧对这清简的苜蓿餐盘。轩东有片开阔土地,日出耕作愈觉艰难。偶然学会种植技艺,从此早晚蔬食永备满篮。种菜不宜过于稠密,贫瘠之地养分易尽;种菜也不宜过于稀疏,粗茶淡饭滋味易淡。学农事虽称简陋,灌溉园圃却令我心安。春日可采杞菊嫩叶,三餐能添葵藿佐餐。你正怀揣才策待展,同僚静候你整冠出山。不羡东门瓜田丰茂,不慕九畹兰圃幽芳。独爱这豆水承欢之乐,最宜慈母展露笑颜。有菜圃可供耕锄,有田亩可畅游观。今日如尺蠖暂屈身形,来日似大鹏扶摇云端。愿相约昆仑阆风之上,携手漫步青云之巅。