依韵和丁元珍见寄
我从江南来，挂席江上正。
轻舟自行速，不与风力竞。
乃省少时学，强勉无佳兴。
初如弄机杼，未解布丝经。
利器昧其时，或反授人柄。
及亲贤豪游，所尚志已定。
不厌朝市喧，不须山林静。
不为煦煦妍，不为严严冰。
遇物理自畅，区处剧操令。
仍类楚野竹，忽从孤根迸。
便成翠琅玕，久与风霜硬。
虽然达吾真，谁复究毕竟。
世间忘坦途，尽欲求密径。
哂我是迂疏，宜乎今蹭蹬。
蹭蹬诚可嗟，所偶亦已并。
晚逢二三友，喜饮恨多病。
道路何邅回，季秋越春孟。
平生景慕者，邂逅出天幸。
接迹犹谓荣，况此声颜并。
实惭寡时用，又顾无奇行。
爱之不忍去，自旦还至暝。
在昔浊世贤，徒知清酒圣。
但用醉为娱，一老少不更。
稍思桃源人，翩尔乘渔艇。
寻花逐水往，岂念衰与盛。
歌讴非俗情，山响自答应。
以此谢君勤，微言期略听。
衮衮不足为，试共幽人评。
白话文译文
我从江南启程时， 扬帆江面正顺风。轻舟自来行得快， 不借风力争雌雄。回想年少读书日， 勉强用功无欢容。初学如弄织布机， 未懂经纬怎贯通。利器未逢施展时， 反被他人握柄中。及与贤豪交游后， 志向方得明如虹。不厌市朝车马喧， 不慕山林幽寂空。不学暖阳献媚态， 不扮寒冰冷峻容。顺应事理自舒畅， 理事明快如令动。好似楚地荒野竹， 忽从孤根破土冲。转眼长成碧玉枝， 风霜久砺更韧重。虽能坦露我真性， 谁人深究其始终。世人忘却平坦路， 偏爱险径求奇功。笑我迂阔太疏直， 合该困顿路不通。蹭蹬遭际虽可叹， 所遇知交却颇丰。晚年幸得二三友， 恨因病减酒千盅。路途何其多曲折， 秋去春来岁匆匆。平生仰慕贤达士， 天幸偶遇欢欣同。足迹相接已觉荣， 何况声貌共从容。自愧鲜有济世才， 又乏奇节可推崇。心爱诸君不忍离， 晨昏相伴兴犹浓。古来乱世清流客， 只道酒中圣人崇。但求醉饮得欢愉， 老少此趣古今同。忽忆桃源避世人， 轻摇渔舟任西东。逐水寻花自往返， 哪计衰败与兴隆。歌吟本非世俗调， 空山回响即应和。谨以此诗谢君意， 微言浅理盼君懂。碌碌尘事不足论， 且共幽人品清风。