次韵王彦昭昆仲题京口新居

蔡肇 ·

我昔京口居,屡为南山游。 古寺满修竹,平田漫清流。 四升崇邱望,培塿见五州。 人生如艺田,要待岁晚收。 内惧寡道力,眇然念前修。 六合不为狭,五亩亦为谋。 何妨傍城邑,心远地自悠。 漕水应潮涨,堂下可遭周。 叶落固有馀,柿栗不外求。 生理如此足,岂谢岩谷幽。 奈何不勇决,一毫辄绊留。 余性本拙戆,涉世易悔尤。 微官如涕唾,容易思罢休。 三龙亦驰骋,诗好意则不。

白话文译文

我曾住在京口之地,常常漫步南山游赏。古寺掩映着葱茏修竹,清流环绕着平旷田壤。登上高丘极目远望,丘陵间仿佛能看见五州气象。人生如同耕种田地,须待深秋才能收获满仓。心中常恐修行不足,遥想先贤便觉渺茫。天地开阔何言狭小,五亩田园亦可安放。不妨依傍城郭而居,心若超然所处自闲。漕水随着潮汐涨落,庭院足以从容徜徉。落叶归根自成养分,柿栗满枝不赖外粮。生活真意本已丰足,何须羡慕幽深岩谷。奈何总缺决断勇气,一丝牵挂便成羁绊。我天性笨拙又刚直,涉世容易悔憾彷徨。微末官职如同涕唾,时常想弃之返自然。三位才俊纵马驰骋,诗章虽好初心莫忘。