二月十六日夜独酌思归四首
閒忆山中一片云，归欤莫待草风薰。
老身岂可为形役，俗语何堪著耳闻。
乍醉乍醒终郁郁，孰非孰是几纷纷。
颠寒踣饿男儿事，已办渊明自祭文。
聊复埋身面糵昏，倘来倘去肯销魂。
瓦犹幸有三间屋，绢可全无二丈裈。
壮士笑谈跻将相，寒儒衰老误儿孙。
社公雨作春灯暗，独尽花前酒一樽。
不谢车尘觅饷偎，前行后指亦危哉。
一贫牵绊似绳缚，百怪攻攒如箭来。
自倚此中惟拙直，未知何故每惊猜。
是尧非桀俱尘土，且可深杯更浅杯。
楼前春水欲生蛙，楼上无眠夜忆家。
官道靴鸣知有雨，故溪船去好移花。
耆年极荷神祇借，直性难禁世俗哗。
便可真归不须梦，烂烹新笋煮新茶。
白话文译文
**其一** 忽然想起山中那一片自在的云， 不如归去吧，何必等到春草熏风。 老迈之身岂能再被形骸役使， 世俗闲言又怎堪入耳听闻。 忽醉忽醒终究是心绪沉郁， 谁对谁错世间事纷扰难分。 受寒跌倒、饥困潦倒本是男儿常事， 早已学陶渊明写好了自祭之文。 **其二** 姑且藏身在这酒曲昏沉之中， 世事来来去去何须枉自伤神。 幸有瓦屋三间还能遮风挡雨， 哪怕粗绢不足难做二丈长裤遮身。 壮士谈笑间便可登将拜相， 寒儒衰老却只能耽误儿孙。 社日春雨渐沥春灯暗淡， 独自在花前饮尽这一樽。 **其三** 不拜谢车马尘烟、不乞求馈赠， 前行后指指点点的世路实在艰危。 贫穷如绳索缠绕束缚手脚， 百般怪事似乱箭扑面袭来。 自问心中唯有笨拙刚直， 不知为何总招猜疑惊怪。 是尧是桀终究都化为尘土， 且将深杯浅杯一一斟满开怀。 **其四** 楼前春水渐涨蛙声将起， 楼上无眠长夜思念故家。 官道上靴声嗒嗒知是雨将至， 故乡溪边船儿已去正好移栽花。 年老深蒙天地神明眷顾， 性情直率难禁世俗喧哗。 此刻便可真归不必梦中寻觅， 慢煮新笋、细烹新茶且作生涯。