鲈鱼

杨万里 ·

两年三度过垂虹,每过垂虹每雪中。 要与鲈鱼偿旧债,不应张翰独秋风。 买来一尾那嫌少,尚有杯羹慰老穷。 祗是莼丝无觅处,仰天大笑笑天公。

白话文译文

两年里三次经过垂虹, 每次都在飞雪之中。说要尝鲈鱼偿还旧日心愿, 不该让张翰独享秋风韵事。买来一尾怎会嫌少? 还有热汤慰藉清贫。只是莼菜丝无处寻觅, 仰天大笑,笑问天公。