中隐堂诗,并叙 其一

苏轼 ·

去蜀初逃难,游秦遂不归。 园荒乔木老,堂在昔人非。 凿石清泉激,开门野鹤飞。 退居吾久念,长恐此心违。

白话文译文

当初逃离蜀地避祸难,辗转秦地竟终老未还。园林荒芜古木已苍老,唯有厅堂仍在人事迁。凿开山石引得清泉涌,推开门扉但见野鹤翩。退隐山林我素怀此念,总怕俗世纷扰违心愿。