恭和御制赐朝鲜琉球安南诸国使臣诗

李性源 ·

尧阶春叶报中旬,湛露恩深法宴频。 薄海欢欣同玉帛,寰区庆祝竞神人。 陪筵每感黄封遍,赐酝那安御手亲。 五纪馨香臻八耋,南山北斗总归仁。

白话文译文

春日的台阶上,树叶报告着中旬时节,深重的恩泽如露水般浓厚,宫廷盛宴频频举行。四海之内欢欣鼓舞,共同献上玉帛珍宝;普天之下庆祝喧腾,神仙与凡人争相参与。陪宴时每每感念御赐的黄封美酒遍及众人,而赐予的醇酿怎敢安然享用,只因那是皇帝亲手所赐。五十年的德政芬芳直至八十高龄,南山之寿与北斗之辉,终究都归于仁德之中。