秋晚杂兴

方一夔 · 宋末元初

暂凭高处豁双明,独上谯楼倚晚晴。 烟岫齐纨千万叠,落梅羌管两三声。 秋风世路客凄楚,流水年光独老成。 吟兴未如归兴切,萧萧落叶满山城。

白话文译文

暂且登高望远,双目豁然开朗,独自登上谯楼倚栏眺望黄昏晴空。远山如薄绢叠成千重万叠,风中传来《落梅花》笛曲三两声。秋风里人间路途游子心中凄楚,年华如流水逝去唯我独守老成。诗兴终究不如归家的心意迫切,看萧萧落叶已铺满这寂静山城。