北窗睡起

陆游 ·

杏梢红湿昼初长,睡过窗间半篆香。 久厌客游归自好,本无才术老何伤。 依蒲不去群鱼乐,点草还惊小蝶忙。 堪笑放翁无一事,强将诗句占年光。

白话文译文

杏树枝头嫣红湿润,白昼渐渐变长, 在窗边酣睡,香已燃过半柱时光。早已厌倦远游,归隐才合心意, 本就没有才华能耐,老去又何妨? 倚着蒲草不去惊扰,看鱼群自在嬉戏, 轻点草尖却还是惊动了忙碌的蝶儿。可笑我这放翁终日无事可忙, 偏要勉强写些诗句,来占取这悠悠岁光。