寄宋时举

郭钰 · 元末明初

解剑赠君意不难,剑光飞射斗牛间。 文章声价谁能好,风月襟期君最閒。 云暖凤和箫管响,雨晴龙护珍珠还。 崆峒原是神仙境,万丈丹梯不可攀。

白话文译文

解下宝剑相赠于你,这份情意毫不迟疑, 剑光凛冽直冲云霄,辉映着星斗与天河。若论文章声望价值,世间谁人能得真味? 唯有你怀风月胸襟,最是从容自在悠然。暖云中凤鸣应和着箫管清响, 晴雨后蛟龙守护着明珠归还。崆峒山本是神仙居住的境界, 那万丈朱红的云梯凡人终究难以登攀。